FarOut SIA Québec Guide is New and Improved!
The IAT/SIA is a living trail and as such it changes over time. This is especially true for the Sentier International des Appalaches in Québec (SIA-QC), which is the most hiked section of the IAT/SIA in North America by far. Since the first version of the FarOut Guide for SIA-QC was created in 2019, there have been many changes to the trail. These include reroutes to improve access, avoid eroded sections and to provide alternate routes in bad weather. New shelters have been added and some older shelters have been dismantled and moved. Many of the resupply options have changed over the last six years. In addition there were some annoying errors in the trail location in the original guide.
So, we are happy to announce that the FarOut Guide for SIA-QC has been updated to reflect these changes. And the guide is now available in French! So if you’re planning to hike SIA-QC this season be sure to download the latest version.
Many, many thanks to Michel Auger who carefully documented all the inaccuracies in the guide and who took on the monumental task of translating it to French.
Le guide FarOut SIA Québec, nouveau et amélioré !
Le SIA est un sentier vivant et, à ce titre, il évolue avec le temps. C’est particulièrement vrai pour le Sentier International des Appalaches au Québec (SIA-QC), qui est de loin le tronçon du SIA le plus fréquenté en Amérique du Nord. Depuis la création de la première version du guide FarOut pour le SIA-QC en 2019, de nombreux changements ont été apportés au sentier. Il s’agit notamment de réorientations visant à améliorer l’accès, à éviter les sections érodées et à proposer des itinéraires alternatifs en cas de mauvais temps. De nouveaux abris ont été ajoutés et certains abris plus anciens ont été démontés et déplacés. De nombreuses options de réapprovisionnement ont changé au cours des six dernières années. De plus, il y a eu quelques erreurs gênantes dans la localisation des sentiers dans le guide original.
Nous sommes donc heureux d’annoncer que le guide FarOut pour SIA-QC a été mis à jour pour refléter ces changements. Et le guide est désormais disponible en français ! Si vous prévoyez de faire une randonnée dans la SIA-QC cette saison, n’oubliez pas de télécharger la dernière version.
Un grand merci à Michel Auger qui a soigneusement documenté toutes les inexactitudes du guide et qui s’est chargé de la tâche monumentale de le traduire en français.
